Currently, when getting the list of rules a commit has violated, we don't get context on which ruleset those rules are defined, in, and thus if a commit violates rules in more than one ruleset, the violations of one will be visible to the other and they won't be able to distinguish them.

This needs to be fixed to avoid notifications causing confusion, even though the scenario where a single commit violates multiple rulesets seems not very likely.