DIAL discovery (SSDP) can find some cast devices. But most of those devices do not support querying for app availability via DIAL.

DIAL app discovery (sink query) should exclude cast devices. Currently we keep a model name list to identify cast devices. Need to keep the list update to date and include all known cast devices.

To resolve code review comments in:

https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/903419/4/chrome/browser/media/router/discovery/dial/dial_media_sink_service_impl.cc#21