Views-based login remove user needs to call metrics

The metrics are located in chrome/, but views-based login is in ash/, which means this may be a little bit tricky - either metrics code is moved somewhere else or a mojo API is used.