New issue
Advanced search Search tips

Issue 814897 link

Starred by 1 user

Issue metadata

Status: Assigned
Owner:
Cc:
Components:
EstimatedDays: ----
NextAction: ----
OS: ----
Pri: 2
Type: Feature
Launch-Accessibility: NA
Launch-Exp-Leadership: NA
Launch-Leadership: NA
Launch-Legal: NA
Launch-Privacy: NA
Launch-Security: NA
Launch-Test: NA
Launch-UI: NA

Blocked on:
issue 830094
issue 814899
issue 814901
issue 814906
issue 818380
issue 826533
issue 827612



Sign in to add a comment

Translation screenshots for Chrome strings

Project Member Reported by mea...@chromium.org, Feb 22 2018

Issue description

Technical feature description:
The goal of this work is to make it easier for Chrome developers to add contextual screenshots for UI strings, and for release managers to upload those screenshots to Translation Console. The screenshots will then be used by localization teams as a guideline for more accurate translations.

Eng owner:
meacer@

Design doc (send to chrome-design-docs@):
http://go/chrome-translation-screenshots

Metrics:
This is an infra related change, so we aren't tracking any Chrome metrics.

 

Comment 1 by mea...@chromium.org, Feb 22 2018

Blockedon: 814899

Comment 2 by mea...@chromium.org, Feb 22 2018

Blockedon: 814901

Comment 3 by mea...@chromium.org, Feb 22 2018

Blockedon: 814906

Comment 4 by mea...@chromium.org, Feb 23 2018

Components: Infra

Comment 5 by mmoss@chromium.org, Feb 23 2018

Components: -Infra Infra>Client>Chrome Infra>Client>Chrome>Release
Blockedon: 818380

Comment 7 by mea...@chromium.org, Mar 27 2018

Blockedon: 826533

Comment 8 by mea...@chromium.org, Mar 30 2018

Blockedon: 827612
Project Member

Comment 9 by bugdroid1@chromium.org, Apr 3 2018

The following revision refers to this bug:
  https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git/+/df561f7e1e69aa0b3f138581a6b85242503aff61

commit df561f7e1e69aa0b3f138581a6b85242503aff61
Author: Mustafa Emre Acer <meacer@chromium.org>
Date: Tue Apr 03 18:01:46 2018

Add .sha1 file for the first ever translation screenshot

This is the first translation screenshot to be used by
http://go/chrome-translation-screenshots. This CL adds the SHA1
hash of the actual image which is stored in the Google Cloud
Storage bucket at gs://chromium-translation-screenshots

The screenshot can be downloaded using the gsutil tool like so:
gsutil cp gs://chromium-translation-screenshots/378650e81625e476126a1a3d4b6ff559df54ef7c ~/translation.png

Bug: 814897
Change-Id: I95bff8b6ac41be48a13212ad2bc9b4dcd5c4518b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/976950
Reviewed-by: Emily Stark <estark@chromium.org>
Reviewed-by: Sylvain Defresne <sdefresne@chromium.org>
Commit-Queue: Mustafa Emre Acer <meacer@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#547763}
[add] https://crrev.com/df561f7e1e69aa0b3f138581a6b85242503aff61/components/security_interstitials_strings_grdp/IDS_CAPTIVE_PORTAL_HEADING_WIRED.png.sha1
[add] https://crrev.com/df561f7e1e69aa0b3f138581a6b85242503aff61/components/security_interstitials_strings_grdp/OWNERS

Project Member

Comment 10 by bugdroid1@chromium.org, Apr 4 2018

The following revision refers to this bug:
  https://chrome-internal.googlesource.com/chrome/tools/release/scripts/+/790d6e7e980a429a7f98603961b210eefed21748

commit 790d6e7e980a429a7f98603961b210eefed21748
Author: Mustafa Emre Acer <meacer@chromium.org>
Date: Wed Apr 04 18:25:05 2018

Blockedon: 830094
Project Member

Comment 12 by bugdroid1@chromium.org, Apr 17 2018

The following revision refers to this bug:
  https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git/+/8b415839e81c63f2813b382871ff37f9f0c78ace

commit 8b415839e81c63f2813b382871ff37f9f0c78ace
Author: Mustafa Emre Acer <meacer@chromium.org>
Date: Tue Apr 17 00:55:09 2018

Add readme for Translation Screenshots

Bug: 814897
Change-Id: Ibed0c4e7708cfa1b7ba1756e3cfca78c9501a22b
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/1008875
Commit-Queue: Mustafa Emre Acer <meacer@chromium.org>
Reviewed-by: Carlos IL <carlosil@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#551196}
[add] https://crrev.com/8b415839e81c63f2813b382871ff37f9f0c78ace/docs/translation_screenshots.md

Comment 13 by amin...@google.com, May 16 2018

Labels: Launch-Exp-Leadership-NA
Updating launch bugs to convert to new launch process in go/newChromeFeature.  Automatically setting Launch-Exp-Leadership-NA since this appears to be a legacy technical / simple launch (all existing cross-functional bits are set to NA).  Note that in the new process, no review / approval for technical / simple launches is required (though please be sure you are confident there is no cross-functional impact here).  Contact amineer@ with any questions or concerns.

Comment 14 by amin...@google.com, May 16 2018

Labels: Launch-Leadership-NA
Updating launch bugs to convert to new launch process in go/newChromeFeature.  Automatically setting Launch--Leadership-NA since this appears to be a legacy technical / simple launch (all existing cross-functional bits are set to NA).  Note that in the new process, no review / approval for technical / simple launches is required (though please be sure you are confident there is no cross-functional impact here).  Contact amineer@ with any questions or concerns.
Project Member

Comment 15 by sheriffbot@chromium.org, Aug 14

This launch bug has not been modified in the last 90 days and has no milestone label. Please take a look and add appropriate milestone label.

For more details visit https://www.chromium.org/issue-tracking/autotriage - Your friendly Sheriffbot
Labels: -Type-Launch Type-Feature
Labels: Pri-2
Setting defect without priority to Pri-2.
Setting defect without priority to Pri-2.

Sign in to add a comment