Mojo data pipes can be implemented entirely within a C++ library using a message pipe and a shared buffer.

We should build that in mojo/public/cpp/system, port the relevant EDK tests over to testing the C++ API instead, and then wipe out data pipe support from the C API and the EDK.