When the user moves a presentation receiver window from one display to another, it would still be associated with the original display/sink, even though it should now be associated with the new display/sink.

A media route that moves from one sink to another is something new and there was an implicit assumption that a route's sink doesn't change, so there may be issues.