We have launched in-browser DIAL discovery. Need to clean up enable_dial_discovery flag in browser side and extension side.

To resolve code review comments in: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/896265/1/chrome/common/media_router/mojo/media_router.mojom#217