Unlocalised text in the new tab right click menu (Turkish) |
||||||||||||
Issue description
Chrome Version: 63.0.3239.132
OS: Windows 10
Untranslated text observed when user right clicks menu of the new tab button, in Chrome. Please refer to the attached screenshot.
These are the unlocalized strings:
Restore
Move
Size
Minimize
Maximize
Close
What is the expected result?
Text should be Turkish
What happens instead?
Text is English though user has OS set to Turkish
Reported by eduman@google.com via https://b.corp.google.com/issues/70208938
Please contact eduman@ if you need more details.
,
Jan 19 2018
Hi, Thank you for reporting this issue. I've checked on the affected strings and found out that all the available TC's are properly translated. We will be reporting this issue with appropriate TC's to be applied in liove UI. Regards!
,
Jan 23 2018
Can you advise on which release will contain the fix, so I can let the original reporter know?
,
Jan 29 2018
mencinares@, can you advise on which Chrome release (e.g. 65 or 66 or something else) will contain the fix so I can update the original buganizer bug. Thanks.
,
Feb 17 2018
Friendly ping. mencinares@, can you advise on which release will contain the fix, so I can let the original reporter know?
,
May 2 2018
Reopening - mencinares@, can you advise on which release will contain the fix, so I can let the original reporter know?
,
May 2 2018
Hi, I'll be looping in the Engineering Team to see if they can check if this has been applied in live UI, since I dont have the way to check it. Regards!
,
May 3 2018
Able to reproduce the issue on chrome reported version 63.0.3239.132, latest stable# 66.0.3359.139 and on latest chrome 68.0.3416.0 using Windows-10. As this issue is seen from M-60(60.0.3112.0). Hence considering this issue as Non-Regression and marking as Untriaged. Note: This issue is not seen on Linux and Mac. Thanks!
,
Jul 7
,
Jul 7
Changing component to UI localization in the hopes of getting this addressed - c#8 indicates that the bug is reproducible in 68 on Windows 10.
,
Jul 26
,
Jul 26
melliem@ need assistance on this bug. TC string was translated and i have no way to check it on my end. Regards!
,
Aug 2
,
Aug 8
,
Nov 23
*** Mass UI Triage *** Able to reproduce the issue with chrome #72.0.3618.0
,
Nov 29
This doesn't seem to be a localization issue (can't be fixed by our linguists). C#8 states that the issue can only be reproduced in Windows 10. It could be a browser issue. |
||||||||||||
►
Sign in to add a comment |
||||||||||||
Comment 1 by srahim@chromium.org
, Jan 19 2018