This issue has been Available for over a year. If it's no longer important or seems unlikely to be fixed, please consider closing it out. If it is important, please re-triage the issue.

Sorry for the inconvenience if the bug really should have been left as Available.

For more details visit https://www.chromium.org/issue-tracking/autotriage - Your friendly Sheriffbot

This is still an issue, I think.

I think Eric put the new LUCI bots for our branded clang tot configs on a separate waterfall, so this may get fixed soon. I still hope we can have one dashboard that shows all the tot bots at once in the end, though.

I believe Milo supports internal-only consoles (dashboards) that show a mix of internal and external bots. jbudorick may be able to point at an existing one.

https://ci.chromium.org/p/chromium/g/chromium.perf/console is one, though I believe that's only because it's mixing public buildbots and private luci bots.

If your builder names can be public (and just the names), then your console configuration would live in https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/HEAD/infra/config/global/luci-milo.cfg and would reference builders from both the luci.chromium.ci and luci.chrome.ci buckets, with the latter being private and only visible to signed-in users.