As per discussion on https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/823974, ClientCertResolverTest heavily utilizes setup and verification helpers.

Try to refactor it so this is not necessary to adhere to unit testing best practices.