We don't have any test for the Translate Caption in part because it requires communication between the Search in the Overlay panel and Contextual Search Manager.

We should be able to load a local search-result page that mimics a SERP with a translate one-box to trigger the caption.