Long-pressing pin backspace does not repeat

There is code to handle this (ie [1]), but it does not appear to be working for all scenarios.

1: https://cs.chromium.org/chromium/src/ash/login/ui/login_pin_view.cc?dr=C&l=47