When you click on the Cast toolbar icon while it's in the overflow menu, a Media Router dialog is shown but the icon stays hidden in the overflow. This is inconsistent with the behavior of other extension toolbar icons; the icon should be visible on the main toolbar while the dialog is shown.