Enable persistent metrics on iOS.

chrome/browser/chrome_browser_field_trials.cc is not run on iOS, which is where we do the persistent metrics initialization. The corresponding file on iOS is ios/chrome/browser/ios_chrome_field_trials.cc

We should refactor the code so that most of the logic lives in a place that can be used on iOS - e.g. in components/metrics and then enable it on iOS as well.