New issue
Advanced search Search tips
Note: Color blocks (like █ or █) mean that a user may not be available. Tooltip shows the reason.

Issue 783899 link

Starred by 2 users
Status: Fixed
Owner:
█ jasteen@google.com
Last visit > 30 days ago
Closed: Nov 2017
Cc:
meh...@chromium.org
songsuk@chromium.org
Components:
EstimatedDays: ----
NextAction: ----
OS: Mac
Pri: 2
Type: Bug



Sign in to add a comment

Incorrect capitalization under View menu

Reported by mar...@martinedwards.co.uk, Nov 10 2017 
UserAgent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_12_6) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/62.0.3202.89 Safari/537.36

Steps to reproduce the problem:
Click the View menu.

What is the expected behavior?
Menus in macOS use Title Case. The option to always show the toolbar in full screen should be capitalized "Always Show Toolbar in Full Screen".

What went wrong?
The option is capitalized using sentence case: "Always show toolbar in full screen".

Did this work before? N/A 

Chrome version: 62.0.3202.89  Channel: stable
OS Version: OS X 10.12.6
Flash Version: 

In deciding whether to capitalize "in", I checked some Apple applications for examples. Finder has Help > What's New in macOS, and iTunes has Song > Show in Playlist.

Comment 1 by meh...@chromium.org, Nov 11 2017

Labels: Needs-Feedback
Thanks for the report.

I switched Chrome to the language EN/US and I'm seeing "Always Show Toolbar in Full Screen" as your expected behaviour.

Can you please a screenshot of what you are seeing.

Thanks.
Bildschirmfoto 2017-11-11 um 08.34.52.png
34.0 KB View Download

Comment 2 by mar...@martinedwards.co.uk, Nov 13 2017 

Good point, I should have mentioned that. I'm in the UK so I guess it'll be EN/GB.

Thanks!
Screen Shot 2017-11-13 at 20.43.07.png
28.9 KB View Download
Project Member

Comment 3 by sheriffbot@chromium.org, Nov 13 2017

Cc: meh...@chromium.org
Labels: -Needs-Feedback
Thank you for providing more feedback. Adding requester "mehmet@chromium.org" to the cc list and removing "Needs-Feedback" label.

For more details visit https://www.chromium.org/issue-tracking/autotriage - Your friendly Sheriffbot

Comment 4 by meh...@chromium.org, Nov 13 2017

Components: -UI UI>Localization
Status: Untriaged (was: Unconfirmed)
Thanks for the report. I can confirm the issue with EN-GB.

Actual: Always show toolbar in full screen

Expected; Always Show Toolbar in Full Screen

Comment 5 by jasteen@google.com, Nov 17 2017

Owner: jasteen@google.com
Status: Assigned (was: Untriaged)
Good day,

Thank you for submitting a report. We're internally triaging the bug and we'll update the thread once it's fixed.

Regards,
Jasteen

Comment 6 by jasteen@google.com, Nov 20 2017

Status: Fixed (was: Assigned)
Hello,

This is now fixed in the translation and we are just waiting for it to be pushed to the live version.

Regards,
Jasteen
►

Sign in to add a comment