We probably don't need that specific command, though we do depend on awk:

$ equery-samus d awk
 * These packages depend on awk:
chromeos-base/chromeos-cheets-scripts-0.0.1-r389 (virtual/awk)

Probably a good idea to remove shell command injection abilities.