Issue metadata
Sign in to add a comment
|
Regression : Trailing colon is seen for 'इसके लिए भेजे' label in 'Cookies' dialog in 'Hindi' language.
Reported by
avsha...@etouch.net,
Nov 2 2017
|
||||||||||||||||||||||
Issue descriptionChrome version : 64.0.3256.0 (Official Build) b0a2dcae908c0df01ffa219ef4b48b5decc14f4c-refs/heads/master@{#513348} 32/64 bit OS : Windows (7,8,10) Pre-condition : Change browser language to 'Hindi' from settings page and restart chrome. What steps will reproduce the problem? 1. Launch chrome and navigate to any secure web page (Ex. www.google.com) 2. Click on 'View site info' icon in omnibox and open 'Cookies' dialog. 3. Observe 'इसके लिए भेजे' label. Actual Result : Trailing colon is seen for 'इसके लिए भेजे' label in 'Hindi' language. Expected Result : Trailing colon should not be seen for 'इसके लिए भेजे' label since all colons are officially removed from 'Cookies' dialog. This is a regression issue broken in ‘M-63’ and using the per-revision bisect providing the bisect results, Good build : 63.0.3220.0 (Revision : 502994) Bad build : 63.0.3221.0 (Revision : 503308) You are probably looking for a change made after 503184 (known good), but no later than 503185 (first known bad). CHANGELOG URL: https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+log/ec2d0bb8a8b040d019ecc195a2ceebfa18d0ee39..fe64540ca12c99af81b692529c69140a6c3f065d Suspect : https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/fe64540ca12c99af81b692529c69140a6c3f065d @ellyjones : Could you please look into the issue, pardon me if it has nothing to do with your changes and if possible please assign it to concern owner. Note : 1. Issue is not seen when browser language is set to 'English'. 2. Issue is not observed on Mac(10.12.6) and Linux(14.04 LTS) OS
,
Nov 13 2017
The NextAction date has arrived: 2017-11-13
,
Nov 13 2017
Ah, I misunderstood this bug originally. It wasn't that the new strings hadn't been pushed, it was that one of the (new) translated strings has a trailing colon, even though the source string does not: https://cs.chromium.org/chromium/src/chrome/app/generated_resources.grd?type=cs&q=file:.grd+IDS_COOKIES_COOKIE_SENDFOR_LABEL&sq=package:chromium&l=7054 So, this is a bad translation. Re-tagging this bug for UI>Localization triage.
,
Nov 21 2017
Good day, Thanks for reporting this. We're internally triaging the bug and we'll update the thread once it's fixed. Regards, Jasteen
,
Dec 4 2017
Hello, This has been fixed in the translation and we are just waiting for it to be pushed to the live version. Regards, |
|||||||||||||||||||||||
►
Sign in to add a comment |
|||||||||||||||||||||||
Comment 1 by ellyjo...@chromium.org
, Nov 2 2017NextAction: 2017-11-13