As we introduce Arc VPN in cros, the exsiting name of third party vpn is not precise any more as all(most) Arc Vpn apps are also from third party.

Change current "third party vpn" related name to "extension vpn"