The MojoCdmFileIO unit tests currently test reading from a local temporary file, but not writing as writing is done via a mojo object. Add additional unit tests that verify writes work as expected.