Tested the issue on Chrome Canary# 63.0.3239.0 on Pixel (Android 8.0.0 / OPR1 170623.027) and Pixel XL (Android 7.1.2 / N2G48E) and was able to reproduce the issue.
Steps followed --
Pre-Condition -- Change Mobile language to Hebrew
1. Navigate to https://permission.site
2. Click on Location and allow permissions.
3. Click on security icon and observe "Location", not aligned properly.

Expected Result:
Location text should be properly aligned.

Actual Result:
Location text is not properly aligned.

This is a Regression issue in M63 builds --
Chrome Good Build -- 63.0.3221.3.
Chrome Bad  Build -- 63.0.3222.0.

You are looking for a change made after 503403(GOOD), but before 503404(BAD).

Suspecting Commit#
https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/e56bcfa1d3d852362be9041a16b7768bbb583e4e

@dullweber -- Could you please look into the issue, kindly re-assign if it has nothing to do with your changes.

Please find the logs and videos in the below URL --
go/chrome-androidlogs/774934

Thank You.

I changed the "Location" string and it is not translated yet. It should be fixed as soon as a hebrew translation is available.

The title and screenshot in the bug description mention "Javascript" not being aligned. This is a separate issue that is not related to my change. This probably needs to be bisected again.

@timloh -- Could you please let us know in activating Javascript under https://permission.site so that it would help us in providing bisect.
Thanks in Advance.

Tim, please provide the info asked for. Thanks!

You probably need to turn off JavaScript to get it to show up. I'd guess it's been like this since it was implemented.

Does not repro on iOS.

We are able to repro this issue in chrome:55.0.2883.91 Device:Pixel/N2G48G

Pre-Condition:
Mobile language should be Hebrew

Steps to Reproduce:
1.Launch Chrome
2.From Chrome menu go to site setting -> click on JavaScript and Turn off the toggle 
3.Tap on Add Site Exception and Enter Text 'Permission.site' and click on add button
4.Open a new tab and Search www.permission.site
5.Tap on Security icon 

Observed behavior:
JavaScript text is not properly aligned

Expected behavior:
JavaScript text should be properly aligned

Frequency:100%

@Image,logs:http://go/chrome-androidlogs1/7/774934

WIP at https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/776333 with screenshot:

Deleted: hebrew page info javascript.png 108 KB

	hebrew page info javascript.png 108 KB View Download

The following revision refers to this bug:
  https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git/+/eab030fe2143c852dbb77f68bbe03c454ae24a3c

commit eab030fe2143c852dbb77f68bbe03c454ae24a3c
Author: Patti <patricialor@chromium.org>
Date: Mon Dec 04 03:41:52 2017

Page Info Android: Fix RTL positioning for untranslated permission names.

Hebrew does not translate the string for 'Javascript'. This means any labels
containing the English string will not have the RTL mark, and it will be
displayed in LTR mode. Normally this would be OK, however, the permission labels
in Page Info for Android have a width that matches the parent, so the label ends
up aligning the text all the way on the left.

Fix by changing the label width to wrap the content instead of matching its
parent width. Note other strings are fine because they have Hebrew translations.

Bug:  774934 
Change-Id: I756c9e9584c8c89ab86462ba43aa8cefc10f024e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/776333
Reviewed-by: Yusuf Ozuysal <yusufo@chromium.org>
Commit-Queue: Patti <patricialor@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#521265}
[modify] https://crrev.com/eab030fe2143c852dbb77f68bbe03c454ae24a3c/chrome/android/java/res/layout/page_info_permission_row.xml