Add Armenian spellcheck dictionary
Reported by
serouj.o...@gmail.com,
Oct 5 2017
|
|||
Issue descriptionUserAgent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_13) AppleWebKit/604.1.38 (KHTML, like Gecko) Version/11.0 Safari/604.1.38 Steps to reproduce the problem: We (HySpell) have developed Hunspell AFF and DIC files for the Armenian language which we'd like to check-in to the Chromium project. We have developed two sets of AFF and DIC files: one each for Reformed and Classical orthography (Armenian has two orthographies: a traditional one, and one reformed during Soviet times). We'd like the user interface to support both orthographies, displaying two options to the user: "Armenian (Traditional)" and "Armenian (Reformed)". To give some background, originally developed in 2008, HySpell is a stable, comprehensive Armenian spell-checker: with 160,000 headwords and over 5 million resulting words forms (Armenian is a highly agglutinative language). It was originally written as a plug-in for Microsoft Word, running on Hunspell in the background. Successful ports of the HySpell AFF and DIC files have also been made to OpenOffice / LibreOffice, as well as Mozilla Firefox / Thunderbird. The project was open-sourced in June 2017 under an MIT license. The license is available here: https://github.com/hyspell/HySpell3.0_Source/blob/master/LICENSE.md Some background on the modern Armenian language: there are two standard dialects of Armenian (Eastern and Western). More importantly, there exist two orthographies as mentioned before. HySpell handles both Eastern and Western Armenian dialects in each of its two versions (Traditional and Reformed orthographies). As such, to the user, the options displayed should be "Armenian (Traditional)" and "Armenian (Reformed)". The relevant AFF and DIC files for Traditional Armenian orthography are located here: https://github.com/hyspell/HySpell3.0_Source/blob/master/HySpell/Dictionaries/Dictc/hy-c.aff https://github.com/hyspell/HySpell3.0_Source/blob/master/HySpell/Dictionaries/Dictc/hy-c.dic The relevant AFF and DIC files for Reformed Armenian orthography are here: https://github.com/hyspell/HySpell3.0_Source/blob/master/HySpell/Dictionaries/Dictr/hy-r.aff https://github.com/hyspell/HySpell3.0_Source/blob/master/HySpell/Dictionaries/Dictr/hy-r.dic Thank you, Serouj Ourishian What is the expected behavior? What went wrong? This is a new feature request to be filed under UI>Browser>Language>Spellcheck Did this work before? N/A Chrome version: 61.0.3163 Channel: n/a OS Version: 7 Flash Version:
,
Oct 6 2017
Not sure if it’s a “feature request”. I may be wrong. We just want the Armenian spellcheck to be added to Chromium. I don’t think any new code would be written per se.
,
Oct 6 2017
Adding the correct subcomponent.
,
May 18 2018
Due to an update of the codebase, the new location of the license file is: https://github.com/hyspell/HySpell_3.0.1/blob/master/LICENSE.md The new locations of the classical orthography files are: https://github.com/hyspell/HySpell_3.0.1/blob/master/Dictionaries/Dictc/hy-c.aff https://github.com/hyspell/HySpell_3.0.1/blob/master/Dictionaries/Dictc/hy-c.dic The new locations of the reformed orthography files are: https://github.com/hyspell/HySpell_3.0.1/blob/master/Dictionaries/Dictr/hy-r.aff https://github.com/hyspell/HySpell_3.0.1/blob/master/Dictionaries/Dictr/hy-r.dic
,
Jun 20 2018
|
|||
►
Sign in to add a comment |
|||
Comment 1 by rkalavakuntla@chromium.org
, Oct 6 2017Status: Untriaged (was: Unconfirmed)