See Strings Util: https://cs.chromium.org/chromium/src/components/payments/core/strings_util.h

There are lots of methods in here for getting the shipping string appropriate to a given context. We don't use these on Android, and we should.