When copying file(s) into the same directory (source directory == destination directory) we should focus on the new file(s)

What steps will reproduce the problem?
(1) Focus or select one or multiple files
(2) Copy files into the current folder with CTRL+C / CTRL+V or other path

What is the expected result?
The new copies are shown in focus

What happens instead?
The original files are in focus.