New issue
Advanced search Search tips

Issue 766755 link

Starred by 3 users

Issue metadata

Status: WontFix
Owner: ----
Closed: Sep 2017
Components:
EstimatedDays: ----
NextAction: ----
OS: All
Pri: 3
Type: ----



Sign in to add a comment

Problem translating YouTube media content (with new desing YouTube)

Reported by samjdk...@gmail.com, Sep 19 2017

Issue description

Language:
English

Chrome Version: 
Versión 60.0.3112.113 (Build oficial) (32 bits)

OS: 
Windows 7 Professional Service Pack 1 (32 bits)

Hi, I'm a computer student :)

A day ago I was with a fellow navigator on YouTube (I have activated the new design of YouTube) and I was curious to translate the video I was watching, once I finished playing the next video (because I have autoplay enabled) and I noticed quite rare changes, I noticed to notify that "problem" here, I still do not know if it is a problem of Google Chrome or YouTube, if this problem may have more breaches that affect in other aspects (such as the issue of information security of the user and the like) or if the problem is of little importance to Google.

How to reproduce the problem?

(1) You can enter a YouTube video whose language is different from the one configured in the browser, ie if my browser is configured with the Spanish language a valid video can be a video in English

(2) Once the video is reproduced translate it, in my case as the video is in English I translate it into Spanish, you can do this in two ways:

• Click right and choose "Translate to ..."
• In the address bar you will notice in the right part the icon of "Google Translator" click on it and proceed to translate it

(3) Once translated you should choose any video that appears on the right side where the video catalog is usually.

(4) Once you are playing the new video repeat step 3 one or three more times

(5) Instantly you will notice quite strange alterations in:

• The title of the video is the translated title of the first video (video of step 1).

• The number of "I like" and "I do not like" begin to undergo changes and show a strange expression, ie accumulates the number of "I like" and "I do not like" as if it were an accumulator.

• The video covers on the right do not match your own title and may be the first list that appears in the first translated video

• The description of the video undergoes changes, similar to the behavior of the "I like" and "I do not like" behaves like an aculator

• In some cases the "Subscribe" button undergoes changes, similar to the behavior of "I like" and "I do not like" behaves like an aculator

• In some cases the comments and number of comments are altered and are of the previously played videos along with those of the current video

• If I comment the video at the time of showing my comment may be a comment of another user of another video, however if you press F5 everything seems to be solved jejeje!

I still do not know if this happens with all languages ​​(since the list is long and I do not have the time) and I do not know if it works with the old YouTube design, however some of the videos are still correct, for example if I subscribe to the channel that uploaded the video that I'm playing does it satisfactorily

I hope you see this :p
 
bugYt01.png
189 KB View Download
bugYt02.png
189 KB View Download

Comment 1 by jasteen@google.com, Sep 25 2017

Status: WontFix (was: Unknown)
Good day,

This seems to be a YouTube issue.

Apologies but this window is only for Chromium bugs. We kindly request that you use the proper window to report this issue.

Thank you.

Sign in to add a comment