New issue
Advanced search Search tips
Note: Color blocks (like or ) mean that a user may not be available. Tooltip shows the reason.

Issue 765165 link

Starred by 1 user

Issue metadata

Status: Verified
Owner:
Last visit 15 days ago
Closed: Sep 2017
Cc:
Components:
EstimatedDays: ----
NextAction: ----
OS: iOS
Pri: 1
Type: Bug



Sign in to add a comment

“Search and Site suggestions” text is not translated to device locale

Project Member Reported by pmadalla@chromium.org, Sep 14 2017

Issue description

App Version: 62.0.3202.23 beta
iOS Version: 10.3.3,11.0
Device : iPhone,iPad

Precondition :
1- Enable content suggestions.
2- Change the device language from device settings to any language other than english.

Steps to reproduce:
1. Launch chrome
2. Tap on Menu > Settings > Privacy.

Observed results:
“Search and Site suggestions” text is not translated to device locale.

Expected results:
“Search and Site suggestions” text should be translated to device locale.

Number of times you were able to reproduce: 5/5
Bug reproducible after clean install: Yes
Bug reproducible after clearing cache and cookies: Yes
Bug reproducible on Chrome Mobile on Android: Yes
Bug reproducible on Safari/Firefox: NA
Bug reproducible on current stable build (App Version, iOS Version): No in m61, New change Implementation from 62
Bug reproducible on the current beta channel build (App Version, iOS Version):  Yes in M62

Link to Image :
https://drive.google.com/a/google.com/file/d/0B--UpU2GW2EpTmlUQWxfUm5mVFU/view?usp=sharing

 
Components: -UI>Accessibility UI>Internationalization
Components: UI>Settings
Owner: sczs@chromium.org
Status: Assigned (was: Untriaged)
Over to Sergio for Settings.

Comment 3 by fi...@chromium.org, Sep 18 2017

Labels: zine-triaged
Labels: -Pri-2 ReleaseBlock-Stable Pri-1
I hope this is an easy fix. We should not launch without proper localized strings.

I will mark this as an RBS.
Verified the issue on the build 62.0.3202.34 beta tested on iPhone5C(10.3),iPad(9.3.5) & iPhone7+(11.0).
“Search and Site suggestions” text is translated to device locale.looks good.
Project Member

Comment 6 by sheriffbot@chromium.org, Sep 25 2017

Cc: mard...@chromium.org
This issue is marked as a release blocker with no milestone associated. Please add an appropriate milestone.

All release blocking issues should have milestones associated to it, so that the issue can tracked and the fixes can be pushed promptly.

Thanks for your time! To disable nags, add the Disable-Nags label.

For more details visit https://www.chromium.org/issue-tracking/autotriage - Your friendly Sheriffbot
Cc: pmadalla@chromium.org
Labels: M-62
@pmadalla: Thanks. So if this is fixed, please mark it as such (verified I guess). 

Comment 8 by sczs@chromium.org, Sep 25 2017

Cc: gambard@chromium.org
Settings had always supported this to use the String ID instead of the String itself. I checked that gambard@ made updated to the String value in late August, so it might be that the String wasn't translated when this issue was reported but it is now. 

I think its safe to say that this has been fixed.
CCing gambard@ just as an FYI.
Status: Verified (was: Assigned)
Labels: Merge-TBD
[Auto-generated comment by a script] We noticed that this issue is targeted for M-62; it appears the fix may have landed after branch point, meaning a merge might be required. Please confirm if a merge is required here - if so add Merge-Request-62 label, otherwise remove Merge-TBD label. Thanks.
Project Member

Comment 11 by sheriffbot@chromium.org, Nov 7 2017

Labels: -Merge-TBD

Sign in to add a comment