New issue
Advanced search Search tips

Issue 762673 link

Starred by 2 users

Issue metadata

Status: WontFix
Owner: ----
Closed: Nov 2017
Cc:
Components:
EstimatedDays: ----
NextAction: ----
OS: All
Pri: 3
Type: ----



Sign in to add a comment

When you translate long phrase, all phrase do not fit into the window

Reported by cherti...@gmail.com, Sep 6 2017

Issue description

[Language]

[Version number] Version 60.0.3112.90 (Official Build) (64-bit)

[OS details] Win7

[Where is the poor translation?]

[attach any screenshots below]

When you try translate the long phrase into some language, by clicking on translation,  there is some variants, by mouse over appears translation, but it is impossible to view (attach.): horizontal slider is shown, but the all phrase user can not see. 
 
chrome2017-09-06_232259.jpg
200 KB View Download
Labels: Needs-TestConfirmation
Status: Unconfirmed (was: Unknown)
Hi,

This is not a localization bug. Can't confirm that it's still relevant to the current English UI.

Regards!
Cc: kkaluri@chromium.org
Labels: -Needs-TestConfirmation Needs-Milestone
Tested the issue on Windows 10, Ubuntu 14.04 and Mac 10.12.6 with chrome Stable #61.0.3163.79, Dev #62.0.3202.9, Canary #63.0.3212.0

Observations:
1. When Chrome window is in maximized, on clicking the translation didn't observe any horizontal scroll bar at the bottom.
2. When Chrome window is in minimized, on clicking on the translation observed a horizontal scroll bar at the bottom.

Attaching a screen-cast for reference.
762673.mp4
4.4 MB View Download

Comment 3 by jasteen@google.com, Sep 27 2017

Components: -UI>Localization UI>Browser
Labels: Needs-Feedback
chertiaka@,

Could you please check this issue on chrome latest versions stable #61.0.3163.100 & Canary#63.0.3239.0 as per C#2 & let us know your observations on the same.
It would be great if you provide us screen cast of the issue if still issue persists. 
Thanks..!

Comment 5 by ajha@chromium.org, Nov 24 2017

Cc: ajha@chromium.org
Labels: -Needs-Feedback
Status: WontFix (was: Unconfirmed)
Closing the issue due to lack of user response. Feel free to file a new issue or ping this bug if this is still seen on the latest stable. 

Sign in to add a comment