To reproduce:

1. Go to a credit card form
2. Type in a credit card that is not in your list of saved cards
3. Focus on the expiration field
4. Note that it offers to fill expiration dates from cards you explicitly decided not to fill

In this case, we should recognize that offering fill here for expiration is worthless since expiration dates are tightly coupled to card.