Adjust the ozone/gbm builder to build for build bot configuration described in http://crbug.com/750195

The builder output has to be a Chrome build that runs on an naked Linux bot (i.e. the sharding slave) that has the correct kind of DRM support.