New issue
Advanced search Search tips

Issue 743809 link

Starred by 2 users
Status: WontFix
Owner: ----
Closed: Jul 2017
Cc:
meh...@chromium.org
napper@chromium.org
Components:
EstimatedDays: ----
NextAction: ----
OS: Mac
Pri: 2
Type: Bug-Regression



Sign in to add a comment

Translate bar is not accesible after closing it

Reported by mic...@peterson.com.ar, Jul 16 2017 
UserAgent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_12_5) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/59.0.3071.115 Safari/537.36

Steps to reproduce the problem:
Two options, for two different related bugs:

1. Enter a web that will prompt for translate (choose translate from there or from the context menu by right clicking on the page)
2. Close the translation bar
3. Try to find a way to go back to the original language

What is the expected behavior?
To find, like in the Windows version, a button at the end of the URL bar where it's possible to revert back to the original language.

What went wrong?
There is no way to returning to the original language since the translate feature is no longer accesible.

Did this work before? Yes don't know

Chrome version: 59.0.3071.115  Channel: stable
OS Version: OS X 10.12.5
Flash Version:

Comment 1 by meh...@chromium.org, Jul 16 2017

Components: -UI UI>Browser>Language>Translate
Labels: Needs-Feedback
Can you please attach a screencast, comparing the behaviour between Windows and macOS?

Thank you in advance.

Comment 2 by mic...@peterson.com.ar, Jul 16 2017 

As you can see, in windows the translate facility is always available from the translate icon in the URL bar, whereas in OSX is not available aynmore once you close it.
chrome windows.mp4
1.5 MB View Download
Project Member

Comment 3 by sheriffbot@chromium.org, Jul 16 2017

Cc: meh...@chromium.org
Labels: -Needs-Feedback
Thank you for providing more feedback. Adding requester "mehmet@chromium.org" to the cc list and removing "Needs-Feedback" label.

For more details visit https://www.chromium.org/issue-tracking/autotriage - Your friendly Sheriffbot

Comment 4 by mic...@peterson.com.ar, Jul 16 2017 

Re-uploaded the OSX version in mp4
chrome osx.mp4
1.2 MB View Download

Comment 5 by meh...@chromium.org, Jul 16 2017 

Hello michel@:

Thanks for your feedback. On Windows, you are seeing the New Translate UX, which can be activated via chrome://flags/#enable-translate-new-ux

After I have activated it on macOS, I am also seeing the icon in the Omnibox instead of the Translation Bar.

From my point of view, we can close this issue, right?
Bildschirmfoto 2017-07-16 um 22.57.06.png
82.1 KB View Download
Bildschirmfoto 2017-07-16 um 22.56.35.png
48.1 KB View Download

Comment 6 by mic...@peterson.com.ar, Jul 18 2017 

I guess if it's going to be activated by default in the future, then yes. However, I would like to note that how it works right now, it's a big problem not being able to translate back to the original message. And I don't remember having this problem in the past.

Thanks a lot!

Comment 7 by yyushkina@chromium.org, Jul 21 2017

Cc: napper@chromium.org
We're not shipping that new UI so fine to close as won't fix.

Jon can we make sure none of the 2016Q2UI's (whether the Mac or the Views one) are running in an experiment anymore?

Comment 8 by kkaluri@chromium.org, Jul 25 2017

Status: WontFix (was: Unconfirmed)
As per comment #7, closing this issue.
►

Sign in to add a comment