New issue
Advanced search Search tips

Issue 742684 link

Starred by 2 users

Issue metadata

Status: Fixed
Owner:
Closed: Jul 2017
Components:
EstimatedDays: ----
NextAction: ----
OS: ----
Pri: 3
Type: Feature



Sign in to add a comment

Log source / target translation languages

Project Member Reported by napper@chromium.org, Jul 14 2017

Issue description

We do not have any logging for what languages are being translated (source) or what translation target languages are being chosen. Since logging language pairs is probably not possible in UMA (too many permutations) we will just log these seperately.
 

Comment 1 by napper@chromium.org, Jul 17 2017

These metrics will also give us total number of translations performed. This is useful for comparing the performance of experiment groups.
Project Member

Comment 2 by bugdroid1@chromium.org, Jul 20 2017

The following revision refers to this bug:
  https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git/+/3a12a0bf4ba1ecdb44978392a540b5c21cde7ce4

commit 3a12a0bf4ba1ecdb44978392a540b5c21cde7ce4
Author: Michael Martis <martis@chromium.org>
Date: Thu Jul 20 04:08:13 2017

Added UMA metrics for translate source and target languages.

These will help us understand user translate behaviour and how it is affected
by various UI decisions. We don't log the cross
(source language, target language) as there are too many combinations to use as
histogram buckets.

Bug:  742684 
Change-Id: Idf6a72a6418db820431e75ba1982f260d92bad21
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/572486
Commit-Queue: Michael Martis <martis@chromium.org>
Reviewed-by: Hajime Hoshi <hajimehoshi@chromium.org>
Reviewed-by: Mark Pearson <mpearson@chromium.org>
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#488130}
[modify] https://crrev.com/3a12a0bf4ba1ecdb44978392a540b5c21cde7ce4/components/translate/core/browser/translate_browser_metrics.cc
[modify] https://crrev.com/3a12a0bf4ba1ecdb44978392a540b5c21cde7ce4/components/translate/core/browser/translate_browser_metrics.h
[modify] https://crrev.com/3a12a0bf4ba1ecdb44978392a540b5c21cde7ce4/components/translate/core/browser/translate_browser_metrics_unittest.cc
[modify] https://crrev.com/3a12a0bf4ba1ecdb44978392a540b5c21cde7ce4/components/translate/core/browser/translate_manager.cc
[modify] https://crrev.com/3a12a0bf4ba1ecdb44978392a540b5c21cde7ce4/tools/metrics/histograms/histograms.xml

Comment 3 by martis@chromium.org, Jul 20 2017

Status: Fixed (was: Assigned)

Sign in to add a comment