First seen in https://build.chromium.org/p/chromium.gpu.fyi/builders/Android%20Release%20%28NVIDIA%20Shield%20TV%29/builds/1816
But, https://build.chromium.org/p/chromium.gpu.fyi/builders/Android%20Release%20%28NVIDIA%20Shield%20TV%29/builds/1743 device_status was failing, so I think the device didn't completely recover from it.

Error is:
I   11.331s TimeoutThread-1-for-list_tests(0324216001899)  [host]> /b/c/b/Android_Release__NVIDIA_Shield_TV_/src/third_party/catapult/devil/bin/deps/linux2/x86_64/bin/adb -s 0324216001899 shell '( cat /sdcard/temp_file-47c931bbc8d61.gtest_out );echo %$?'
I   11.396s list_tests(0324216001899)  No tests found. Output:

jmadill@ reported recently a similar problem with Nexus 5X locally. For him, rebuilding angle_end2end_tests solved the problem.
Going to log it to the bot and see if something is stale on it, preventing to run the tests.