I looked into this before and interesting enough it seemed to be caused by the fact that Swarming doesn't count bots as dead until they've been dead for a certain threshold whereas Sheriff-o-Matic just lists all dead bots whenever it sees them.