Steps to reproduce:

1) Login to pof.com and save the password
2) Navigate to http://www.pof.com/editprofile.aspx
3) Scroll to the end of the screen (CHANGE PASSWORD)
3) Observe that the password is not autofilled - when you click on the field.

Log of loading the page:
The new state of the UI: 0
Message: PasswordAutofillAgent::SendPasswordForms 
only_visible: false
Security origin: https://www.youtube.com/ 
Number of all forms: 0
Message: PasswordAutofillAgent::SendPasswordForms 
only_visible: false
Security origin: https://www.youtube.com/ 
Number of all forms: 0
Message: PasswordAutofillAgent::SendPasswordForms 
only_visible: true
Security origin: https://www.youtube.com/ 
Number of all forms: 0
Some control elements not associated to a form element are visible: false
Message: PasswordManager::CreatePendingLoginManagers 
SSL errors present: false
IsPasswordManagementEnabledForCurrentPage: true
Number of pending login managers (before): 0
Number of pending login managers (after): 0
Message: PasswordManager::OnPasswordFormsRendered 
Message: PasswordManager::CanProvisionalManagerSave 
Message: No provisional save manager 
Message: PasswordAutofillAgent::SendPasswordForms 
only_visible: false
Security origin: http://www.pof.com/ 
Number of all forms: 4
Form is a password form: {
Action : https://www.pof.com/ ,
New password element : Passwordconfirm ,
Origin : http://www.pof.com/ ,
PSL match : false,
Password element : Password ,
Password generated : false,
Scheme : HTML ,
Signon realm : http://www.pof.com/ ,
Times used : 0,
Username element : 
}
Message: PasswordManager::CreatePendingLoginManagers 
SSL errors present: false
IsPasswordManagementEnabledForCurrentPage: true
Number of pending login managers (before): 0
Adding manager for form: {
Signature of form: 10917483024571019226
Signon realm: http://www.pof.com/
Origin: http://www.pof.com/
Action: https://www.pof.com/
Form name: Register
Form fields: 
Password: 3935904101, password
Passwordconfirm: 452532748, password
Passwordconfirmb: 2747381732, password
}
Message: FormFetcherImpl::Fetch 
FormFetcherImpl::state_: 1
Number of pending login managers (after): 1
Message: Generation invalid PasswordForm 
Message: Generation invalid PasswordForm 
Message: Generation invalid PasswordForm 
Generation possible account creation forms: 1
Message: Generation: no non-blacklisted confirmation 
SSL errors present: false
IsPasswordManagementEnabledForCurrentPage: true
Server predictions: {
Signature of form: 6034049287898662669
Origin: http://www.pof.com/
Action: http://www.pof.com/
Form fields: 
fishtype: 284295992, select-one
city: 2098554694, text, SERVER_PREDICTION: ADDRESS_HOME_CITY
Seekinga: 909876091, select-one
state_id: 1571762785, select-one, SERVER_PREDICTION: ADDRESS_HOME_STATE
searchtype: 2745394581, select-one
postalcode: 1384791016, text, SERVER_PREDICTION: ADDRESS_HOME_ZIP
intent: 2979214817, select-one
relationshipage_id: 2210195212, select-one
firstname: 3763331450, text, SERVER_PREDICTION: NAME_FIRST
firstname_show: 2380425282, select-one
maritalstatus: 4172498881, select-one
smoke: 1629060170, select-one
height: 2390723921, select-one
datesmokers: 467995612, select-one
body: 332208761, select-one
drugs: 3455366592, select-one
haircolor: 769465282, select-one
drink: 377110947, select-one
religion: 1488621326, select-one
car: 2869738508, select-one
ethnicity: 3084113673, select-one, SERVER_PREDICTION: ADDRESS_HOME_CITY
haschildren: 2666617809, select-one
profession: 618132656, text
wantchildren: 4067663703, select-one
income: 105198817, select-one
datekids: 3786637702, select-one
college_id: 3641515418, select-one
pets: 2521267251, select-one
siblings: 3077674139, select-one
birthorder: 2394434623, select-one
eyes_id: 2671092325, select-one
secondLanguage: 2649918517, select-one
weight: 3832714699, select-one
politics_id: 3291053609, select-one
headline: 822424692, text
description: 3636210749, textarea
firstdate: 817831309, textarea
interests: 938077330, text
}
Server predictions: {
Signature of form: 6967637007096955416
Origin: http://www.pof.com/
Action: http://www.pof.com/
Form fields: 
username: 239111655, text
email: 420638584, text, SERVER_PREDICTION: EMAIL_ADDRESS
birthmonth: 1183878250, select-one
birthday: 1935519238, select-one
birthyear: 1379507322, select-one, SERVER_PREDICTION: COMPANY_NAME
gender: 357851563, select-one
ethnicityin: 296121797, select-one, SERVER_PREDICTION: ADDRESS_HOME_CITY
country: 2799270304, select-one, SERVER_PREDICTION: ADDRESS_HOME_COUNTRY
}
Server predictions: {
Signature of form: 10917483024571019226
Origin: http://www.pof.com/
Action: https://www.pof.com/
Form fields: 
Password: 3935904101, password
Passwordconfirm: 452532748, password, SERVER_PREDICTION: ACCOUNT_CREATION_PASSWORD
Passwordconfirmb: 2747381732, password, SERVER_PREDICTION: CONFIRMATION_PASSWORD
}
Message: PasswordAutofillAgent::SendPasswordForms 
only_visible: true
Security origin: https://www.youtube.com/ 
Number of all forms: 0
Some control elements not associated to a form element are visible: false
Message: PasswordManager::CreatePendingLoginManagers 
SSL errors present: false
IsPasswordManagementEnabledForCurrentPage: true
Number of pending login managers (before): 1
Number of pending login managers (after): 1
Message: PasswordManager::OnPasswordFormsRendered 
Message: PasswordManager::CanProvisionalManagerSave 
Message: No provisional save manager 
Message: PasswordAutofillAgent::SendPasswordForms 
only_visible: false
Security origin: https://www.youtube.com/ 
Number of all forms: 0
Message: FormFetcherImpl::OnGetPasswordStoreResults 
Number of results from the password store: 0
Message: PasswordFormManager::ProcessMatches 
SSL errors present: false
IsPasswordManagementEnabledForCurrentPage: true
Message: Generation: no non-blacklisted confirmation 
Message: Generation: eligible form found 
Message: PasswordAutofillAgent::SendPasswordForms 
only_visible: false
Security origin: https://www.youtube.com/ 
Number of all forms: 0
Message: PasswordAutofillAgent::SendPasswordForms 
only_visible: true
Security origin: http://www.pof.com/ 
Number of all forms: 4
Form found on page: {
Action : ,
Form name or ID : form1 
}
Form is visible: true
Form found on page: {
Action : ,
Form name or ID : fc 
}
Form is visible: false
Form found on page: {
Action : ,
Form name or ID : Register 
}
Form is visible: true
Form found on page: {
Action : https://www.pof.com/ ,
Form name or ID : Register 
}
Form is visible: true
Form is a password form: {
Action : https://www.pof.com/ ,
New password element : Passwordconfirm ,
Origin : http://www.pof.com/ ,
PSL match : false,
Password element : Password ,
Password generated : false,
Scheme : HTML ,
Signon realm : http://www.pof.com/ ,
Times used : 0,
Username element : 
}
Some control elements not associated to a form element are visible: false
Message: PasswordManager::CreatePendingLoginManagers 
SSL errors present: false
IsPasswordManagementEnabledForCurrentPage: true
Number of pending login managers (before): 1
SSL errors present: false
IsPasswordManagementEnabledForCurrentPage: true
Number of pending login managers (after): 1
Message: PasswordManager::OnPasswordFormsRendered 
Message: PasswordManager::CanProvisionalManagerSave 
Message: No provisional save manager 
Message: Generation: account creation form already found 

No new messages appear if I click on the old password field.