New issue
Advanced search Search tips
Note: Color blocks (like or ) mean that a user may not be available. Tooltip shows the reason.

Issue 735893 link

Starred by 1 user

Issue metadata

Status: WontFix
Owner:
Last visit > 30 days ago
Closed: Jun 2017
Cc:
EstimatedDays: ----
NextAction: ----
OS: Linux , Windows , Mac
Pri: 1
Type: Bug-Regression



Sign in to add a comment

Regression: Translate bubble is not seen in Google Search when google.co.in offered in language is changed

Project Member Reported by keerthan...@techmahindra.com, Jun 22 2017

Issue description

Chrome Version: 61.0.3138.0
OS:Ubuntu 14.04, Windows

What steps will reproduce the problem?
(1)Launch chrome and navigate to Google search page(https://www.google.co.in/webhp?ei=sKdLWfqaNYj9vATJwbvACA&ved=0EKkuCAYoAQ)
(2)Change the google.co.in offered in language to either telugu, hindi or banla
(3)Observe the page

Expected:Translate bubble should be seen
Actual:Instead, Translate bubble is not seen

This is a Regression issue seen from M-57

Manual bisect Info:
===================
Good Build:57.0.2944.0
Bad Build: 57.0.2945.0

NOTE: For other languages like Tamil, kannada.., Translate bubble is seen.
 
ActualSearch.ogv
3.5 MB View Download
ExpectedSearch.ogv
3.7 MB View Download
Labels: OS-Mac
Status: Untriaged (was: Unconfirmed)
Able to reproduce the issue on Mac 10.12.5 using chrome version 61.0.3138.0

Comment 2 by hdodda@chromium.org, Jun 22 2017

Cc: hdodda@chromium.org
Labels: -Needs-Bisect hasbisect-per-revision
Owner: abakalov@chromium.org
Status: Assigned (was: Untriaged)
Using the per-revision bisect providing the bisect results,
Good build: 57.0.2944.0(Revision: 436816).
Bad build: 57.0.2945.0 (Revision: 437133).

You are probably looking for a change made after 437080 (known good), but no later than 437081 (first known bad).

CHANGELOG URL:

The script might not always return single CL as suspectas some perf builds might get missing due to failure.

 https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+log/8cdeb8f50132914ed7a2817e982ed2e067e95ba9..3382ba03f380d3f681a84c8c8bf83bebf9ca2b7c

From the CL above, assigning the issue to the concern owner 

@abakalov - Could you please check whether this is caused with respect to your change, if not please help us in assigning it to the right owner.

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2560473004

Thanks!
Cc: riesa@chromium.org
Thanks for reporting this. Opening chrome://translate-internals in a tab, visiting the page in a second tab, and then looking at chrome://translate-internals/#detection-logs, the text that gets passed to the model is pasted at the bottom of this message. It's mostly English, so it seems to me that predicting English would be expected.

Text:

Screen-reader users, click here to turn off Google Instant.
Gmail
Images
Sign in


MUSIC IS NOT LIMITED TO THE WORLD OF SOUND. THERE EXISTS A MUSIC OF THE VISUAL WORLD.
— OSKAR FISCHINGER,1951
SHARE YOUR CREATION

NEW COMPOSITIONLOADING SOUNDS...
Google.co.in offered in: हिन्दी বাংলা తెలుగు मराठी தமிழ் ગુજરાતી ಕನ್ನಡ മലയാളം ਪੰਜਾਬੀ
Privacy Terms Settings Advertising Business About

Comment 4 by riesa@google.com, Jun 22 2017

Status: WontFix (was: Assigned)
There is no great reason the Translate bubble should be offered on the Google homepage. That page is localized in most languages; we don't need a machine translation for it. 

When you come across pages with legitimate content that are being detected in the wrong language, or you think should trigger a Translate dialog but are not, then the LangID folks and the Chrome Language folks are happy to look at it. 

Sign in to add a comment