Followup to  bug 373324  reported by tdanderson:

Just noticed this change in the codebase while doing some cleanup. In https://codereview.chromium.org/2652793003/ you have added the enterprise-controlled icon to the IME detailed view of the system menu. However note that it is user-configurable whether the IME menu is shown in the system menu or as a standalone menu (known as the "opt-in IME menu"). If the user opts to show the standalone menu, you will not see the enterprise icon/message since it uses a different title row than the detailed IME menu.

To see this standalone menu, go to chrome://settings > Advanced > Language and input settings > Scroll down to the very bottom since the button isn't immediately visible > select "Show input options in the shelf"

+xiangye@google.com and +azurewei@google.com who owns this standalone IME menu, and +jamescook@google.com as FYI.

FYI the engineering work involved will likely be very similar to what is needed here: https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=646698#c45 (a row containing an icon + message in the VPN submenu).