The current implementation uses a soon-to-be-deprecated task scheduler. Update this with a better priority descriptor.

``` Replace this
rendering_thread_->GetWebTaskRunner()->PostTask(
```


``` with this
TaskRunnerHelper::Get(TaskType::kUnthrottled, rendering_thread_)
    ->PostTask(
```