Resurrecting issue 438283.

* Remove some content-shell dependencies we don't need
* Allow the GN build not to flag app_shell as being "test code"

Sharing certain classes between content_shell, app_shell and chrome would also be a nice win.