Chrome Version: 59.0.3071.36 (Official Build) beta (64-bit)
OS: Ubuntu 14.04

What steps will reproduce the problem?
(1) Set up two user profiles
(2) Open one window for each profile on the first virtual desktop
(3) Move to the second virtual desktop
(4) Open Chrome from the launcher (or by running google-chrome-beta)
(5) Click the user switcher (top right of title bar), select the other user account

What is the expected result?
A new window is opened for the selected user account on the current virtual desktop.

What happens instead?
It switches to the existing window on the first virtual desktop.

I'm using XFCE if that makes a difference.