Better trigger for translation between zh-TW and zh-CN |
||
Issue description[Language] zh-TW, zh-CN [Where is the poor translation?] Since these two languages can be perfectly translated without even changing the format of the website. It should be better detected and triggered. [attach any screenshots below]
,
Jun 26 2017
Hi, Just sending a gentle followup on this issue.
,
Sep 5 2017
Hi, Just a follow up on this case if you still need to get it fix. Regards!
,
Sep 7 2017
Hi Geoff, Sorry for the late reply, I was working on something else for sometime. I filed this bug, because when I visit a zh-TW website like https://tw.autos.yahoo.com/ I did't get any automatic trigger of the translation to zh-CN. But if I manually translate zh-TW to zh-CN, the quality is very good, and the format of the website is also almost identical to the original. The only issue is that: It's not automatically triggered. Since now I have a better understanding of this, I wonder is this still counted as a bug? Or should Iclose it?
,
Sep 22 2017
Hi, I think it is not more on linguistic issue if it translating the context. Let's close the case then. Regards! |
||
►
Sign in to add a comment |
||
Comment 1 by ecacho@google.com
, May 30 2017