AXAuraObjCache currently "discovers" root windows lazily, which works on all aura platforms. On Chrome OS, we ought to track as screens are added and removed and make sure we're always observing all root windows.

The user-visible issue is that any window on any screen should always be visible to any automation-based extension like ChromeVox, Switch Access, or Select-to-Speak.