recipes.py test should error on duplicate test names

eg.

def GenTests(api):
  yield (
      api.test('my-test') +
      ...
  )

  ...

  yield (
      api.test('my-test') +
      ...
  )

The results of one test overwrite the other, depending on the order in which they run.