This is still happening today, though not all tests are listed twice (see getvideoplaybackquality example attached).

Deleted: EhJ0vjrjO45.png 65.0 KB

	EhJ0vjrjO45.png 65.0 KB View Download

 Issue 715410  has been merged into this issue.

The following revision refers to this bug:
  https://chromium.googlesource.com/infra/infra/+/c0c95c9d000b68a1f51180818dd4913439b83b0e

commit c0c95c9d000b68a1f51180818dd4913439b83b0e
Author: Sean McCullough <seanmccullough@chromium.org>
Date: Fri Jul 21 22:00:43 2017

[som] de-dupe test names on the frontend.

Bug:  712777 
Change-Id: I9d4b6c9e6ae3961c6740004126d8d27c89eb8578
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/582201
Commit-Queue: Sean McCullough <seanmccullough@chromium.org>
Reviewed-by: Tiffany Zhang <zhangtiff@chromium.org>

[modify] https://crrev.com/c0c95c9d000b68a1f51180818dd4913439b83b0e/go/src/infra/appengine/sheriff-o-matic/frontend/elements/som-extension-build-failure/som-extension-build-failure.js

 Issue 747627  has been merged into this issue.