Forked from https://b.corp.google.com/issues/36204501

The way we handle device misbehavior is not graceful:
https://cs.corp.google.com/chromeos_public/src/third_party/adhd/cras/src/server/audio_thread.c?type=cs&q=thread_rm_open_adev+package:%5Echromeos_public$&l=1403

Stream stopped and this causes trouble for client, especially when client uses blocking call to read data.
We should enable fallback device and attach stream to fallback device.