If you send me source file with translation I'll change incorrect letters.
In this screenshot depicted correct spelling.

Deleted: chromium06.png 53.4 KB

	chromium06.png 53.4 KB View Download

Buganizer Bug ID: https://b.corp.google.com/issues/62022237

I do not have access to Buganizer.
Any way if you will need help - let me know.

Thanks for sending feedback. We're internally triaging the bug and it's currently in progress. We'll update this thread once it's fixed.

Hi Team,

This is the actual response of the reviewer:

"According to the current language standard we follow, this letter is necessary to use in proper names and in cases where it is necessary to distinguish one word from another (e.g.: все / всё). In all other cases it's arbitrary and for the sake of consistency we instruct our translators and reviewers to avoid using it whenever it's not necessary - until official rules of Russian language change and it becomes a norm to use it whenever we hear the respective sound.

I've reviewed the aboved mentioned strings in TC. Everything is fine, no changes needed.

Thanks!"

They tagged the query "Status: Won't Fix (Intended Behavior)".

Warm Regards,

Seems your reviewer doesn't love (even like) Russian language. Too bad.

<<until official rules of Russian language change>>
Current official rules of Russian language do not restrict us in using "ё" in words that differ from so obvious "всё", "её" or "ещё". 

Also you don't need permission to give a respect to this beautiful language. 
You even do not break the official law while using "ё".
(P.S. I thought Google loves to give a respect... 'doodles' and other stuff)

And more important:
<<...whenever we hear the respective sound>>
If your reviewer don't hear "ё" inside words like "надёжный", "сохранённый", "защищённое соединение", "счёт" and others... I'd think about his/her reliability.


Lastly, on the 2nd screenshot from the end, what does the message mean?
1. Remove ALL (in meaning everything) - "всё" 
2. Remove only all selected by me (or filtered by me) cookies - 'все'?