Spell checker inconsistent for words with diacritics
Reported by
teodorma...@gmail.com,
Mar 31 2017
|
||||||||
Issue descriptionUserAgent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/535.24.22 (KHTML, like Gecko) Chrome/56.0.2930.29 Safari/535.24.22 Steps to reproduce the problem: Portuguese words "interacoes interaçoes nao sao submissao entao" should be corrected to "interações interações não são submissão então". However even though they are all detected as being misspelled, the correction options do not contain the right (and the "simplest") correction with the tilde. At the same time, Portuguese words "relacao excepcao" are converted to "relação excepção" from suggestions. Spellchecker is set to 'All Languages', with the languages being: - English (United States) - Russian - Portugueses (Portugal) Ask Google for suggestions is disabled. Custom spelling dictionary is not empty, but it does not contain these words or any other similar words. What is the expected behavior? What went wrong? Another example of inconsistency is: "ja" is converted to "já" from context menu suggestions, however "Ja" does not offer correction to "Já", yet both of them are detected as misspellings. Did this work before? Yes Chrome version: 56.0.2930.29 Channel: n/a OS Version: 6.1 (Windows 7, Windows Server 2008 R2) Flash Version:
,
Apr 12 2017
Unable to reproduce this issue on Windows 10 with chrome #57.0.2925.0, #57.0.2987.133 These are the steps followed 1. Added Portuguese language and choose to display chrome in that language. 2. In the text area pasted 2a. "interacoes interaçoes nao sao submissao entao" 2b. "relacao excepcao" 3. It displayed the suggestions as 3a. "interações interações não são submissão então" 3b. "relação excepção" Attaching a screen-cast for reference teodormafia@ could you please look into it and let us know any steps i have missed while reproducing the scenario. Thank You...
,
Apr 13 2017
Thank you for providing more feedback. Adding requester "kkaluri@chromium.org" to the cc list and removing "Needs-Feedback" label. For more details visit https://www.chromium.org/issue-tracking/autotriage - Your friendly Sheriffbot
,
Apr 27 2017
teodormafia@ could you please upgrade the chrome to latest stable version 58.0.3029.81 and let us know your observations if the issue still persists. Thanks..
,
Apr 29 2017
I can still reproduce this on 58.0.3029.81. I've also noticed that "Thiss" does not suggest "This" as correction. Only "Hiss", "Taishi" and "T hiss". Yet "thiss" has "this", "Taishi" and "hiss" as suggested corrections. So not only the secondary dictionaries are affected, as I initially thought. P.S. I thought my full email address was hidden.
,
Apr 29 2017
Thank you for providing more feedback. Adding requester "sureshkumari@chromium.org" to the cc list and removing "Needs-Feedback" label. For more details visit https://www.chromium.org/issue-tracking/autotriage - Your friendly Sheriffbot
,
May 4 2017
Able to reproduce this issue on Windows 10 with chrome #58.0.3029.96 , #60.0.3088.3 and also in earlier version M30-30.0.1599.0, this is a non-regression issue marking it as untriaged. Observed that for below keywords, in M30 version also chrome is not suggesting the correct words 1.interacoes interaçoes nao sao submissao entao 2. Ja Attaching the screen-cast for reference.
,
May 4 2017
These steps followed for above comment 1. Add Portuguese language to the chrome and enable spell checking for it. 2. Choose English as display language. 3. navigated to http://html.com/tags/textarea/ 4. Copied the Portugal text into text area. Thank You...
,
Jun 12 2017
,
Jun 13 2018
This issue has been Available for over a year. If it's no longer important or seems unlikely to be fixed, please consider closing it out. If it is important, please re-triage the issue. Sorry for the inconvenience if the bug really should have been left as Available. For more details visit https://www.chromium.org/issue-tracking/autotriage - Your friendly Sheriffbot
,
Jun 18 2018
The issue is still reproducible in the latest stable build of Chrome (Version 67.0.3396.87) on Windows 10. |
||||||||
►
Sign in to add a comment |
||||||||
Comment 1 by ranjitkan@chromium.org
, Apr 3 2017