Unable to reproduce this issue on Windows-10 using chrome latest stable #57.0.2987.110 by following steps mentioned in the original comment. Observed the the page got translated to English as expected. 

Could you please recheck this issue by creating a new profile under settings with no apps or extensions and clear the cache and cookies from your browser. If issue still persists please try to run the chrome clean up tool and check for any malware got infected or not.
https://www.google.com/chrome/cleanup-tool/ 

Hey Brajkumar,

I the operating system I used was Windows server 2012 R2, I shall try this with the user today to see if this work. 

Thanks
Tom 

Thank you for providing more feedback. Adding requester "brajkumar@chromium.org" to the cc list and removing "Needs-Feedback" label.

For more details visit https://www.chromium.org/issue-tracking/autotriage - Your friendly Sheriffbot

Hey Again,

So i have tried creating a new profile in chrome and the issue still exists. I have also tried reinstalling chrome on the server and recreated the issue with both 32bit and 64bit chrome.

Attached is a copy of the system info of one of the affected servers
Thanks
Tom 

Deleted: chrome2.PNG 36.9 KB

	chrome2.PNG 36.9 KB View Download

Unable to reproduce this issue on Windows 10 with chrome #57.0.2987.110

Since the reporter mentioned issue is observed on Windows 2012, adding "TE-NeedsTriageFromMTV" label for further triage from MTV team.

Thank You...

Hey guys,

Is there any news on this issue?

Thanks
Tom 

Krishna - is there anyone who can help confirm this bug on Windows 2012? Thanks so much for your help.

 yyushkina@, we don't have Windows server 2012 available for testing, sorry.

 tspruels@, could you please try to repro this bug on Chrome Beta version #58.0.3029.68 (https://www.google.com/chrome/browser/beta.html? Thank you.

Hey Guys,

this issue isn't just affecting my windows 2012r2 server but it also affecting my Chrome on windows 10 (version 1607 (OS Build 14393.576)) reinstalling chrome does not resolve the issue nor does changing the profile. I am running chrome version: 58.0.3029.96 (64-bit)

I will give the beta version a go and update

Thanks
Tom 

 tspruels@ - are you by any chance using a VPN to connect to the internet?

@yyushkina we use a Cloud based internet proxy which is configured over a PAC file. The supplier is Zscalertwo.net 

In my early troubleshooting i found going direct to the site and translating or going through Zscaler made no difference but just checking this and it seems Zscaler blocks it but when I go direct it works but then when I turn it back on it works through zscaler. I have sent them a support ticket to confirm if it is their issue or a chrome issue! 

Thanks 

Thanks for checking on that tspruels@. 

Marking this a won't fix based on this working when you go direct - comment again if zscaler thinks this is a chrome issue vs a config issue on their end.

Hey Yyushkina, 

I have been able to resolve the issue on my end. It was an issue with the service scanning the SSL and passing it onto my network.

Thanks for your patience! 
Tom