New issue
Advanced search Search tips

Issue 696444 link

Starred by 1 user
Status: Fixed
Owner:
srahim@chromium.org
Closed: Apr 2017
Cc:
mac-bugs-priority@chromium.org
songsuk@chromium.org
Components:
EstimatedDays: ----
NextAction: ----
OS: Mac
Pri: 1
Type: Bug



Sign in to add a comment

Crash Reporter: Wrong German translation in about://crashes page

Project Member Reported by meh...@chromium.org, Feb 27 2017 
Chrome Version: 58.0.3025.0 canary (64-bit)
OS: Mac OS 10.12.3

What steps will reproduce the problem?
(1) Use Chrome in German language.
(2) Generate a crash.
(3) Go to chrome://crashes
(4) Take a look at the string "Absturzbericht erfasst um ..."

What is the expected result? What happens instead?
The string must be "Absturzbericht erfasst >>am<< ..."


Please use labels and text to provide additional information.

A screenshot is attached.
Bildschirmfoto 2017-02-27 um 09.32.42.png
36.4 KB View Download

Comment 1 by a...@chromium.org, Feb 27 2017

Owner: ryanm@chromium.org
Status: Assigned (was: Untriaged)
Ryan, can you find someone who can help here?

Comment 2 by a...@chromium.org, Mar 3 2017

Owner: chiaravanone@chromium.org

Comment 3 by srahim@chromium.org, Mar 28 2017

Owner: srahim@chromium.org
I submitted the suggestion via our internal translation process. It is tracked outside of Chromium. Will update here once fixed.

Comment 4 by srahim@chromium.org, Apr 25 2017 

Fixed, according to the translation console history.

Comment 5 by srahim@chromium.org, Apr 25 2017

Status: Fixed (was: Assigned)
►

Sign in to add a comment