This issue has been Available for over a year. If it's no longer important or seems unlikely to be fixed, please consider closing it out. If it is important, please re-triage the issue.

Sorry for the inconvenience if the bug really should have been left as Available.

For more details visit https://www.chromium.org/issue-tracking/autotriage - Your friendly Sheriffbot

This sounds like it may still be relevant (?)

Infra>Monitoring is reserved for issues in monitoring tools proper (like fixing the ts_mon library itself). This issue is about fixing instrumentation of a client (swarming), so it should belong to that client's component.