Use /builders endpoint in chromium-try-flakes to retrieve info which steps are reporting results instead of querying each step executed on buildbot.

See http://crbug.com/689328#8 for more details.