New issue
Advanced search Search tips

Issue 688882 link

Starred by 1 user

Issue metadata

Status: Archived
Owner:
Closed: Feb 2017
Cc:
Components:
EstimatedDays: ----
NextAction: ----
OS: Chrome
Pri: 2
Type: Bug



Sign in to add a comment

UX PE: Fix string in calibration wizard to address translation issues

Project Member Reported by srahim@chromium.org, Feb 6 2017

Issue description

Localization filed a translatability bug for the calibration wizard strings. UX & Eng reviewed and we agreed they should be improved.

1. WIZARD TITLE
<message name="IDS_DISPLAY_TOUCH_CALIBRATION_HINT_LABEL_TEXT" desc="Title of the hint message to inform the user what the next step is in touch calibration is">
        Define your touchscreen
      </message>

Current: Define your touchscreen
Recommended: Calibrate your touchscreen

2. SETTINGS
<message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_TOUCH_CALIBRATION_TITLE" desc="In Device Settings > Displays, the label for initiating touch calibration.">
      Calibrate
    </message>
    <message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_TOUCH_CALIBRATION_TEXT" desc="In Device Settings > Displays, the sublabel for initiating touch calibration.">
      Define the boundaries of your touchscreen over the display
    </message>

Current: 
Calibrate
Define the boundaries of your touchscreen over the display

Recommended:
Calibrate touchscreen
Set up and adjust the accuracy of your touchscreen

 
Project Member

Comment 1 by bugdroid1@chromium.org, Feb 7 2017

The following revision refers to this bug:
  https://chromium.googlesource.com/chromium/src.git/+/2fb51921aaa9c523acaa4dd83c312677d7af0f12

commit 2fb51921aaa9c523acaa4dd83c312677d7af0f12
Author: malaykeshav <malaykeshav@chromium.org>
Date: Tue Feb 07 19:41:03 2017

Update touch calibration strings

Updates the touch calibration UI strings

BUG= 688882 
COMPONENT=Settings Strings, UI strings, Touch Calibration

Review-Url: https://codereview.chromium.org/2678213002
Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#448699}

[modify] https://crrev.com/2fb51921aaa9c523acaa4dd83c312677d7af0f12/chrome/app/settings_strings.grdp
[modify] https://crrev.com/2fb51921aaa9c523acaa4dd83c312677d7af0f12/ui/strings/ui_strings.grd

Status: Fixed (was: Untriaged)

Comment 3 by dchan@google.com, Apr 17 2017

Labels: VerifyIn-59
Trying to verify this bug. Could you provide verification steps?
You should be able to see these strings in chrome://settings/display when an external touchscreen is connected to the device.

Comment 6 by dchan@google.com, May 30 2017

Labels: VerifyIn-60

Comment 7 by dchan@chromium.org, Aug 1 2017

Labels: VerifyIn-61

Comment 8 by dchan@chromium.org, Oct 14 2017

Status: Archived (was: Fixed)

Sign in to add a comment