UX PE: Fix string in calibration wizard to address translation issues |
||||||
Issue description
Localization filed a translatability bug for the calibration wizard strings. UX & Eng reviewed and we agreed they should be improved.
1. WIZARD TITLE
<message name="IDS_DISPLAY_TOUCH_CALIBRATION_HINT_LABEL_TEXT" desc="Title of the hint message to inform the user what the next step is in touch calibration is">
Define your touchscreen
</message>
Current: Define your touchscreen
Recommended: Calibrate your touchscreen
2. SETTINGS
<message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_TOUCH_CALIBRATION_TITLE" desc="In Device Settings > Displays, the label for initiating touch calibration.">
Calibrate
</message>
<message name="IDS_SETTINGS_DISPLAY_TOUCH_CALIBRATION_TEXT" desc="In Device Settings > Displays, the sublabel for initiating touch calibration.">
Define the boundaries of your touchscreen over the display
</message>
Current:
Calibrate
Define the boundaries of your touchscreen over the display
Recommended:
Calibrate touchscreen
Set up and adjust the accuracy of your touchscreen
,
Feb 7 2017
,
Apr 17 2017
,
May 19 2017
Trying to verify this bug. Could you provide verification steps?
,
May 19 2017
You should be able to see these strings in chrome://settings/display when an external touchscreen is connected to the device.
,
May 30 2017
,
Aug 1 2017
,
Oct 14 2017
|
||||||
►
Sign in to add a comment |
||||||
Comment 1 by bugdroid1@chromium.org
, Feb 7 2017